-
1 пять минут до начала представления
General subject: five minutes until curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала представления
-
2 пять минут до начала спектакля
General subject: five minutes before curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала спектакля
-
3 пять минут девятого
numgener. (Uhr; время) es ist fünf Minuten nach acht -
4 пять минут четвёртого
numgener. piecas minūtliees uz četriem -
5 Пять минут девятого
Уьссалг1ачух пхи минот яьлла -
6 пять минут второго
Kello on viisi yli yksi -
7 пять минут первого
-
8 Пять минут пятого.
Viž minutad vit.[Виж минутад вит.] -
9 аккурат за пять минут до начала
Colloquial: just five minutes before the startУниверсальный русско-английский словарь > аккурат за пять минут до начала
-
10 вам предоставляется пять минут для выступления
General subject: the gentleman is recognized for five minutesУниверсальный русско-английский словарь > вам предоставляется пять минут для выступления
-
11 всего пять минут
General subject: a short five minutes -
12 меньше, чем за пять минут
General subject: in less than five minutesУниверсальный русско-английский словарь > меньше, чем за пять минут
-
13 мои часы отстают на пять минут
General subject: my watch is five minutes slowУниверсальный русско-английский словарь > мои часы отстают на пять минут
-
14 мои часы убегают на пять минут в сутки
General subject: my watch gains five minutes a dayУниверсальный русско-английский словарь > мои часы убегают на пять минут в сутки
-
15 он будет здесь в девять (часов) плюс-минус пять минут
General subject: he will be here at nine give or take five minutesУниверсальный русско-английский словарь > он будет здесь в девять (часов) плюс-минус пять минут
-
16 он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
Универсальный русско-английский словарь > он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
-
17 поезд стоит пять минут
General subject: the train stops five minutesУниверсальный русско-английский словарь > поезд стоит пять минут
-
18 прикорнуть на пять минут
Универсальный русско-английский словарь > прикорнуть на пять минут
-
19 разделать за пять минут
Graphic expression: haul over the cardsУниверсальный русско-английский словарь > разделать за пять минут
-
20 у меня ещё пять минут в запасе
1) General subject: he still has some money in hand I have five minutes in hand2) Makarov: I have five minutes in handУниверсальный русско-английский словарь > у меня ещё пять минут в запасе
См. также в других словарях:
ПЯТЬ МИНУТ — «ПЯТЬ МИНУТ («Пять минут, которые потрясли мир»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1928, ч/б, 48 мин. Киноочерк. 27 января 1924 года в четыре часа дня советский народ и трудящиеся других стран пятиминутным молчанием прощались со своим вождем.… … Энциклопедия кино
Пять минут страха — Жанр детектив Режиссёр Андрей Ладынин Автор сценария Сергей Высоцкий В главных ролях … Википедия
Пять минут до метро (телесериал) — Пять минут до метро Жанр драма … Википедия
ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА — «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 89 мин. Детектив. Случайный прохожий обнаружил труп человека, которого сбила белая «Волга». Через некоторое время странный саквояж, который был при нем, исчез. Сотрудники уголовного розыска… … Энциклопедия кино
Будь моим парнем на пять минут — англ. Nick and Norah s Infinite Playlist Жанр романтическая комедия Реж … Википедия
Бомбардировка начнётся через пять минут — … Википедия
Бомбардировка начнется через пять минут — Бомбардировка начнётся через пять минут фрагмент шуточного заявления, сделанного президентом США Рональдом Рейганом в своём радиобращении к американцам в разгар холодной войны. Содержание 1 Заявление 2 См. также 3 Примечания 4 … Википедия
Пять минут позора, и жизнь продолжается — Жарг. студ. Шутл. ирон. Об участии в художественной самодеятельности. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Пять минут позора, и ты на работе — Жарг. авто. Шутл. ирон. 1. Об автомобиле «Запорожец». 2. Об автомобиле «Ока». Максимов, 356 … Большой словарь русских поговорок
Пять минут смеха заменяют бутерброд с чёрной икрой (ведро воды, жбан кваса, кочан капусты) — о пользе смеха … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пять лет со дня теракта на Дубровке. Хроника трагедии — 23 октября в 21 час 15 минут в здание Театрального центра на Дубровке, на улице Мельникова (бывший Дворец культуры Государственного подшипникового завода), ворвались вооруженные люди в камуфляже. В это время в ДК шел мюзикл «Норд Ост» … Энциклопедия ньюсмейкеров